Мальтийский язык - definitie. Wat is Мальтийский язык
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is Мальтийский язык - definitie

ЯЗЫК
Мальтийский; Мальтийско-русская практическая транскрипция; Мальтийский алфавит
  • Афразийские языки

Мальтийский язык         

язык населения островов Мальта и Гоцо. Официальный язык (наряду с английским) государства Мальта. Относится к семитской группе языков. Восходит к языкам арабов, владевших Мальтой в 9-11 веках. Арабская фонетика подверглась в М. я. значительной перестройке: исчезли эмфатические согласные и , появились фонемы p, v, ż (ц), ċ (ч), усложнился вокализм (5 кратких и 5 долгих гласных и дифтонг ie [i]), арабские краткие гласные во многих позициях редуцировались до нуля. Арабская морфология в основном сохраняется, хотя утрачены падежи и некоторые другие категории, а внутренняя флексия значительно усложнилась. Появились новые служебные слова (предлог принадлежности ta и другие). Лексика и синтаксис подверглись европейскому (особенно итальянскому) влиянию. Письменность основана на латинском алфавите. М. я. - язык школы (наряду с итальянским и английским), художественной литературы (с 19 века), прессы.

Лит.: Sutcliffe E., A grammar of the Maltese language, L., 1936; Dessoulavy С. L., A Maltese-Arabic word-list, L., 1938; Aquilina J., Maltese, L., 1965.

А. Б. Долгопольский.

МАЛЬТИЙСКИЙ ЯЗЫК         
официальный язык (наряду с англ.) Мальты. Относится к афразийским языкам (семитская ветвь). Письменность на основе латинского алфавита.
Мальтийский         
Мальтийский орден - история мальтийского ордена, члены которогопрежде назывались иоаннитами и родосскими рыцарями, начинается с 1530г., когда рыцари получили от императора Карла V в ленное владение Мальтус двумя соседними островами, Гоццо и Комино, обязавшись охранятьСредиземное море и его побережья против турок и африканских корсаров. М.орден явился как бы аванпостом христианских держав против Оттоманскойимперии, достигшей в то время апогея своего могущества. Вскоре послесвоего переселения на Мальту рыцари помогли императорскому флотуовладеть важной африканской крепостью Галетой. В 1541 г. флот орденаподдержал императорские войска, уже отступавшие под натиском алжирцев.Высшего расцвета слава М. ордена достигла в правление вел. магистраЛа-Валетта (1557 - 68), при котором Мальте пришлось выдержать страшнуюосаду турок. Сорокатысячному турецкому войску орден мог противопоставитьвсего 700 рыцарей и 71/2 тыс. солдат. Христианские государи, которыхЛа-Валетт молил о помощи, не спешили поддержать рыцарей; но последниeсумели сами отразить врага. После четырехмесячной осады турки вынужденыбыли отступить, потеряв свыше 20 т. чел. Потеря ордена - 240 рыцарей и 5т. солдат. Блестящая победа как бы опьянила членов ордена. Рыцариуезжают на материк и проводят там время в пирах и удовольствиях. Те,которые живут на острове, с не меньшим увлечением предаются чувственнымнаслаждениям. Прежняя воинская дисциплина слабеет; возникают раздорымежду рыцарями отдельных народностей или так наз. языков. Великиймагистр не пользуется достаточно сильным авторитетом, чтобы сдерживатьмеждоусобия, и вместо беспристрастного решения споров принимает сторонуболее сильной нации. Все это отзывается особенно вредно на низшихсословиях, благосостояниe которых заметно падает. Ко всему этомуприсоединяются столкновения, вызванные вмешательством инквизиции вовнутренние дела М. ордена. Со времени вед. магистра Де Ла-Kaccиepa (1572- 81) патенты на Звание М. рыцаря выдаются папским инквизитором, имевшимсвою резиденцию на острове. В начале XVII в. озлобление против иезуитовбыло до того сильно, что рыцари едва не убили наместника мальтийскогоинквизитора. Среди внутренних распрей орден продолжает, однако,расширять свои владения и завоевывает Лепанто, Патрос и Коринф, но повестфальскому миру лишается своих владений в Германии. При Раймундеде-Рокафуль (1697 - 1720) Россия впервые завязывает сношения с М.рыцарями, с целыо найти в них поддержку против турок. В XVIII в. наМальте господствует мирная политика: вел. магистры основывают школы,академию наук, даже университет. При велик. магистре Эмануэле Пинтомагометанские невольники составили заговор, задумав убить магистра иистребить всех христиан на о-ве. Лишь случайно, благодаря доносу одногоеврея, удалось подавить мятеж в самом начале (1749). При Екатерине IIвозобновились сношения России с М. орденом, но последний, под влияниемРима и Франции, не хотел принять участия в борьбе России против Порты. Всвоих донесениях русскому правительству наш поверенный, маркизКавалькабо, жалуется на притеснения, которым подвергается он сам ирусские на острове. В 1775 г. на Мальте вспыхивает мятеж, руководимыйдуховенством и быстро распространяющийся в сельском населении,доведенном до нищеты дурным управлением. Вел. магистр принц Роган (1775- 97) старается поднять угасший воинский дух рыцарей, дать орденупрочное устройство, улучшить администрацию и суд, увеличитьгосударственные доходы. В 1776 г. Роган созывает в последний раз высшеезаконодательное учреждение ордена - генеральный капитул, которым былиздан в 1779 г. кодекс законов М. ордена ("Codice del sacro militareordine Gierosolimitano"). Поверенным Екатерины II при Рогане был офицеррусского флота, грек Антоний Псаро, к которому рыцари продолжалиотноситься подозрительно. Носились слухи, будто бы Россия желаетовладеть Мальтой, и Роган обратился даже за военной помощью кнеаполитанскому королю. Тем не менее ордену пришлось искать содействияРоссии, по следующему поводу. В 1609 г. последний князь Острожский,Януш, учредил майорат в пользу своей дочери Евфросинии, бывшей замужемза Александром Заславским, с тем, чтобы, в случай прекращения рода,майорат образовал командорство М. ордена. Вопреки этому завещанию,майорат, в конце XVII в., перешел в род кн. Сангушко и оставался за ним,несмотря на неоднократные протесты ордена. Только вмешательствоЕкатерины II, вызванное ходатайством уполномоченного ордена, Саграмозо,привело к решению дела в пользу рыцарей и учреждению в Польше великогоприорства ордена. Вслед затем ордену были уступлены бывшие владенияИезуитов в Польше. 19 сентября 1792 г. постановление конвента лишилоорден его владений во Франции; кавалеры ордена, в числе другихфранцузских дворян, изгнаны были из страны. В это критическое время напомощь М. ордену пришел император Павел I. Конвенцией от 4 (15) января1797 г., состоявшейся благодаря влиянию гр. Юлия Литты, разрешено былоучредить в империи великое приорство, как бы на место бывшего приорствапольского, причем ордену жаловались "все те отличности, преимущества ипочести, коими знаменитый орден сей пользуется в других местах, поуважению и благорасположению государей". Император принял на себяобязанность следить за точным выполнением М. кавалерами законов истатутов ордена, объясняя это тем, что "обязанности М. кавалеров всегданеразлучны с долгом каждого верного подданного к его отечеству игосударю". Русские кавалеры, для обсуждения своих дел, могли иметьособые думные собрания, в которых председательствовал вел. приор. Насодержание российского приорства, присоединенного к англо-баварскому яз.(англо-баварско-русский яз.), с 13 командорствами, отпускалось ежегодноболее 300 тыс. польских злотых. Сан вел. приора и командора предоставленлишь русским подданным. В 1798 г. состоялся Высочайший манифест "обустановлении в пользу российского дворянства ордена св. ИоаннаИерусалимского". Новый польско-русскй М. орден состоял из 2 приорств:римско-католического и российско-православного, с 98 командорствами.Условия приема в орден, согласно Высочайшим утвержденным правилам 1791г.: 1) дворянское достоинство, пpиобретенное военными подвигами ивосходящее за150 лет; 2) определенный денежный взнос в орденскую казну(2400 или 1200 польских злотых), смотря потому, поступало ли в орденлицо в малолетнем возрасте или по достижении совершеннолетия (15 л.).Для приобретения командорства требовался особый военный ценз: кавалерордена обязан сделать 4 кампании, по 6 месяцев каждая, причем службуможно было проходить или в русских войсках, или во флоте ордена. Насодержание ордена отпускалось, сверх прежних сумм, по 216 тыс. польскихзлотых из государственного казначейства. Представителем государя поделам ордена являлся поручик вел. магистра. Разрешено было такжеучреждать, с особого на каждый случай Высочайшего соизволения, родовыеили фамильные командорства, по примеру других стран. Звание командорапередается по наследству в роде владельца имения или других фамилий, накоторые последний укажет. Имение, где учреждается фамильноекомандорство, должно приносить не менее 3 т. р. ежегодного дохода, 10%которого вносится в орденскую казну, в виде респонсий. Между тем, 12июня 1798 г. Мальта, без боя, сдалась французам. Рыцари заподозрили вел.магистра Гомпеша в измене и лишили его сана. 16 дек. того же г. русскийимператор был избран в вел. магистры, и Павел охотно возложил на себязнаки нового сана: рыцарскую мантию, корону, мечь и крест (в такомодеянии изображен Павел на портрете, находящемся в Зимнем дворце). КИмператорскому титулу, по Высочайшему указу, повелено было прибавитьслова "и Великий магистр Ордена Св. Иоанна Иepycaлимского". Предвоображением императора рисовался образ идеального рыцарского союза, вкотором, в противовес новым идеям, исходившим из Франции, процветаютпринципы, положенные в основу М. ордена: строгое христианскоеблагочестие и безусловное послушание младших старшим. По мыслиимператора, М. орден, столь долго и успешно боровшийся против враговхристианства - магометан, должен был обнять все лучи охранительныеэлементы Европы и послужить могучим оплотом против революционныхдвижений. Явились различные проекты реорганизации М. ордена,применительно к его новой политической роли. Резиденция ордена (конвент)перенесена была в С.-Петербург; капитул его помещался в доме, занимаемомныне Пажеским корпусом (доныне имеется в корпусе католическая церковьСв. Иоанна Крестителя). В Кронштадте снаряжался флот для завоеванияМальты; но в 1800 г. она была занята англичанами, а вскоре после тогоскончался Павел. Александр 1 отказался от звания вел. магистра исохранил лишь титул протектора ордена, а в 1817 г. Высочайше объявлено,что "после смерти командоров ордена св. Иоанна Иepyсалимского,наследники их не наследуют звания командоров ордена и не носят знаковордена, по тому уважению, что орден в Российской Империи более несуществует". В начале XIX в. орден постепенно теряет свои земли и вдругих странах Европы: в Баварии, Вестфалии, Пpyccии. В реакционныепериоды орден как бы оживает и владения его расширяются; наоборот, длянего неблагоприятны эпохи народных движений. В 1834 г. капитул орденапереносится в Рим, и с тех пор судьба ордена особенно тесно связана систорией папского престола. В 1839 г. папа Григорий XVI восстановляетвел. приорство королевства Обеих Сицилии. Особенное покровительствооказывал ордену Меттерних, создавший приорство ломбардо-венецианское. В1852 г. прусский король Фридрих Вильгельм IV восстановил орден вБранденбурге, но без предоставления ему прежних его земельных владений.С целью обновления ордена составлялись разнообразные проекты: однипредлагали поручить рыцарям борьбу с торговлей невольниками, другие -охрану Гроба Господня в Палестине, где происходили в 50-х гг. пререканиямежду отдельными государствами по вопросу о первенстве в Иерусалиме. Ниодин из проектов, однако, не получил осуществления, и орден, во 2-йполовине XIX в., обращается в обширную духовно-благотворительнуюкорпорацию, распространенную и в католических, и в протестантскихстранах Европы. Во многих местах Европы, а также в Бейруте, он имеетбольницы, в Иерусалиме - странноприимный дом для богомольцев. Особенноширока деятельность ордена в Германии, где он представляет собоюотделение Красного Креста, распадаясь на 15 отдельных обществ. Число еголечебных заведений доходит здесь до 42; бесплатным или очень дешевымуходом пользуется до 11 т. человек, без различия вероисповеданий. Впоследнюю сербо-болгарскую войну богемское приopство М. ордена отправилона театр военных действий несколько санитарных отрядов и полевыхлазаретов. Внутреннее устройство М. ордена. Поселившись на Мальте, бывшиеИоанниты в общем удержали свою прежнюю организацию. Законодательнаявласть и выбор главы ордена принадлежали генеральному капитулу.Исполнительными органами являлись вел. магистр и состоящий при нем совет(consiglio ordinato); финансами ведала особая камера. Вел. магистризбирался пожизненно и утверждался в своем сане папой; полномочия егобыли весьма обширны. Со времени смерти имп. Павла, глава М. орденаназначается папой и получает менее почетный титул лейтенанта (поручика)вел. магистра. Папа Григорий XVI, в 1845 г., повелел, чтобы впредьрыцарские обеты (бедности, послушания и целомудрия) приносились лишь поистечении 10-летнего искуса, в течение которого разрешается оставлятьорден. Папской буллой от 28 марта 1871 г. дарован лейтенанту баронуСанта-Кроче прежний титул вел. магистра М. рыцарей. Такова организацияМ. рыцарей в тех странах, где имеются приорства ордена: в Италии(римское, ломбардо-венецианское, обеих Сицилий и Австрии (приорствобогемское, никогда не упразднявшееся). В Пруссии и Испании организацияордена несколько иная.

Wikipedia

Мальтийский язык

Мальти́йский язы́к (собств. наименование — malti) — язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским), один из официальных языков Европейского союза.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor Мальтийский язык
1. Как известно, мальтийский язык - производный от арабского и итальянского, а вторым официальным языком Мальты является английский.
2. В древние времена не все говорили по-гречески; римляне - на латыни, галлы - на древнефранцузском, карфагеняне - на языке, для которого я могу использовать мальтийский язык..." Проект Вина Дизеля осуществить непросто - исторические драмы не снимешь с малым бюджетом.